В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?

Планируя поездку за границу, трудоустройство, лечение, получение образования или вступление в брак, многие граждане сталкиваются с необходимостью нотариально заверить перевод различных документов. Кроме того, сегодня заверенный перевод может потребоваться ещё и иностранцам, временно пребывающим в России, а также заграничным компаниям, осуществляющим экономические и торговые операции в нашей стране. По качеству, скорости и профессионализму вы можете заказать нотариальный перевод недорого у компании mskperevod.ru. Не секрет, что всю документацию, подаваемую на заверение нотариусу, принято условно разделять на личную и корпоративную (деловую).

В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?

Обязательно, заказывая нотариально заверенный перевод документов в Москве, нужно иметь в виду, что это процесс не всегда простой и часто занимающий несколько дней. Однако квалифицированные сотрудники компании mskperevod.ru с нотариальным заверением знают, как можно сделать его быстро, качественно и недорого.

5 этапов выполнения нотариального перевода:

  1. Перевод документации в специальном бюро;
  2. Доставка её к нотариусу;
  3. Подпись документа переводчиком, выполнившим работу;
  4. Изучение нотариусом личных данных специалиста и проверка наличия подтверждающих его квалификацию документов;
  5. Прошивка перевода и его заверение нотариусом.

Интересный факт: оставляя свою визу на документе, нотариус не несёт ответственность за достоверность перевода, а только закрепляет её за переводчиком. Иными словами, подпись нотариуса обозначает то, что данный перевод выполнен квалифицированным профессионалом, информация о котором находится в его распоряжении.

Кроме того, нужно заметить, что право на осуществление нотариальных переводов имеют только переводчики, получившие специальное образование и имеющие опыт в данной сфере. Именно такие специалисты сегодня работают в компании mskperevod.ru, и именно благодаря им переводы в их агентстве осуществляются быстро, качественно и недорого. Стоимость переводов с нотариальным заверением от 800 рублей почта для связи: info@zakazperevodov.ru

Цена переводов может быть также дополнительно снижена при условии больших объёмов или регулярности заказов.

10:09
394 просмотра